قال الشمس تبريزي ( القرن السابع الهجري )
کتب الخطاط ثلاثاً
خط يقرأه هو، ولا يقرأه غيره
خط يقرأه هو، و يقرأه غيره
خط لا يقرأه هو، ولا غيره
و هذه حالي أنا
فکلامي لا أفهمه أنا، و لا يفهمه غيري.
***
يختار البعض خياله
الها ًله.
***
إذ لم يکن في المطرب عشقاً
و في النائح ألماً
يصاب المستمع بالزمهرير.
***
قلت له: لا تشترِ تلك الطاحونة و لا توقفها
أعطني الالفين لأدور حولك
سأعطيك طحيناً لا يوصف.
***
قلت له: أنت عظيم ، و فريد عصرك
ابتهج، مسك يدي وقال:
أين کنت إشتقت اليك
کم قصّرت معك!
وفي لقاء آخر
صارحته بصدقٍ
فخاصمني، و بدأ العداء معي
أليس غريباً ؟!
يجب أن تعيش مع الناس بنفاق
کي تکون آمناً
لأنك ما أن تبتدأ بالصدق
يستوجب عليك العيش مع الصحراء .
***
الرؤى ليست قليلة
تتخيلها و تصنع منها حجباً
و تستمتع بصناعتك
***
إذا وجدت نفسك ، ابتهج
إذا وجدت غيرك، عانقه
وإذا لم تجد غيرك، عانق نفسك!
***
التکلم، کالاحتضار
والاستماع، مثل تربية الروح.
***
جاهد أن لا تلتفت إلى الوراء ،
لأن المرء على قدر حنينه يُهان
***
لا تحصل على شيء إلّا بعدما تحصل عليه بداخلك .
***
السجن ليس سياج وأسوار ،
قد يكون فكرة ،
وقد يكون لحظة زمنية ،
وقد يكون شخص .
***
يجوز الربا في الحب ،
فمن أعطاك حبّاً ردّه ضعفين .
***
فليكن همّك السعي ،
لا الوصول .
***
وأسأل نفسك وقت الشروق ،
متى ستشرق أنت ؟ .
***
العشق ماء الحياة ، والعشيق هو روح من النار ،
يصبح الكون مختلفاً عندما تعشق النار الماء .
***
عندما أخبرته أن قلبي من طين سخر مني لأن قلبه من حديد ،
قريبا ستمطر سيزهر قلبي وسيصدأ قلبه .